[EN] This lyric deals with the social and civil war that has been fought in Brazil since the arrival of Europeans.
The war for cultures to resist, for lives to be respected and for those who were brought in as enslaved, to be truly freed.
A mix of real characters, legends and all the ancestral culture that was marginalized and until today is considered exotic.
The war doesn't end until the last body falls, and we will hold out until the end.
Black lives matter, indigenous lives matter, racist lives DON'T matter!
Death to the colonizers, to the neo colonizers, to the Pentecostal and Christian neo colonizers.
Prepare yourself, for today the enemies will know you
_______________
[PT - BR ] Esta letra trata da guerra social e civil que é travada no Brasil desde a chegada dos Europeus.
A guerra pra que as culturas resistam, pra que as vidas sejam respeitadas e pra aqueles que foram trazidos como escravisados, sejam realmente libertos.
Um misto de personagens reais, lendas e toda a cultura ancestral que foi marginalizada e até hoje em dia é tida como exótica.
A guerra não acaba até que o ultimo corpo caia, e nós resistiremos até o fim.
Vidas pretas importam, vidas indígenas importam, vidas racistas NÃO importam!
Morte aos colonizadores, aos neo colonizadores, aos neo colonizadores pentecostais e cristãos.
Prepara-te, pois hoje os inimigos te conhecerão
lyrics
Existem certas palavras
Que não morrem, mesmo nas línguas mortas
Medo, dor, desespero, guerra e liberdade
São os cadáveres não enterrados que
se contorcem para ainda resistir
Morre um corpo,
Morre a mata
Morre um povo
E toda sua sabedoria
As máquinas esfomeadas que nos rondam,
Seguem violando nossas sendas
Caminhos que nos levavam ao passado
Agora trilham nossa marcha rumo a guerra infinita
A pele pálida, o vocábulo torpe que apenas conta o vil metal
Abra os olhos ó mata virgem
Ó Anhangá, Besouro e Lampião
Separate a lança, a capoeira, o fuzil e a peçonha
Os espíritos livres da mata
Recobram sua consciência moribunda pra batalha final
Mãos serão cortadas e cabeças virão ao chão
Traz o curare, traz o cauím, traz a mandinga e o seu coração
Traz tua velha alegria nos ouvidos
Traz o ódio no olhar e todos os parentes
Porque hoje os inimigos te conhecerão
credits
from Guerra Infinita,
released February 7, 2022
Gravada entre outubro de 2021 e janeiro de 2022
supported by 8 fans who also own “Guerra infinita”
Tormenting, melancholic, crushing. The leitmotiv of “Apodrecendo a terra” is the agony of this dying planet, whose ruin will fall upon us all. This EP is the realization of the tragedy standing before us and forces us to look into the eyes of the cataclysm at hands of human greed. With anger and death in their eyes, Pessimista is the bearer of this powerful message and bitter truth, that should encourage us to oppose and resist the destroying of all kinds of lives. NO SYSTEM BUT THE ECOSYSTEM schwarzwald
supported by 8 fans who also own “Guerra infinita”
When an album achieves such a beautiful symbiosis between the message conveyed, the values defended and a RABM that is both powerful and melodic...we can only be won over. Long live the fight against fascism ! 𝕽𝖔𝖓𝖓𝖎𝖊 𝕿𝖍𝖊 𝕳𝖔𝖗𝖓𝖊𝖉
supported by 7 fans who also own “Guerra infinita”
Avec Uma saída, Pessimista accouche enfin de son premier album (le seul long format de sa carrière à l'heure actuelle) et, malgré la pochette qui pourrait laisser penser à un DSBM somme toute assez classique, Jaketeme a beaucoup, vraiment beaucoup à offrir. Les idées en gestation dans son split avec Order of the Wolf prennent tout leur sens : les émotions y sont variées et sublimées grâce à des incursions dans la musique brésilienne. Uma saída est puissant, triste, incendiaire et même lumineux. Jordan Vauvert
supported by 7 fans who also own “Guerra infinita”
The atmosphere of this album is fantastic. Makes you feel like you're knee-deep in the trenches drenched in mud, filth, sweat, and blood. Truly encapsulates the horrors of World War I, and the fact that the lyrics of some of the songs are taken from old war letters really adds to the authenticity.
Favorite Track(s): Die Feuertaufe, Grabenlieder edoerfler